Способствуем экспорту башкирской конины на просторы китайского рынка ;) Подготовка продукции к экспорту
Перед предпринимателем, владельцем ТМ «Здоровое питание», встала задача подготовить свою продукцию для экспорта в Китай. На этот момент был готов торговый знак, была естественно сама продукция - колбаса из конины, продаваемая на внутреннем рынке Необходимо было подготовить и адаптировать этикетку и сопровождающие партию материалы по местным стандартам. Так как партия продукции готовилась на экспорт первая и пробная, на всякие дизайнерско-полиграфические «фишки» - вырубки, тиснения, фольгирования, решили время (и бюджет) не тратить. Больше же времени уделили визуальному решению.
В центре этикетки разместили элемент в форме юрты, использовали национальный орнамент, указано место происхождения продукции и знаки, сообщающие об экологичности продукции. Цветовое решение классическое для подобной продукции, в теплых тонах. Для сопровождения поставки продукции подготовили информационный буклет. Интегрировали перевод. Товар попал на китайские прилавки (см. фото), пробная партия продалась хорошо. Допечатали еще тираж этикеток для новой поставки. Китайцам конина понравилась.
#mymarketufa
